Je suis de retour !!!!!!!!!!!

Ich bin wieder da !!!!!!!!!

I'm back !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Le week end prochain, on pourrait se rencontrer, si ça vous dit !

Moi en tout cas , j'en serais heureuse.

Donc, vous pouvez me trouver au Marché de Saint Nicolas, 

à Riedisheim,

dans la Maison Bleue.

Nächstes Wochenende könnten wir uns auf demWeihnachtsmarkt, besser gesagt auf dem Nikolausmarkt, 

in Riedisheim treffen.

Ich bin dann im Blauen Haus zu finden.

Ja, genau, der grosse Bär in dem Blauen Haus ... oder so!

Ich würde mich jedenfalls ganz riesig freuen Euch zu sehen.

My one and only exhibition this year takes place next week end

in Riedisheim on the Santa Claus Market

.

 

  Cette année, l'hibou est en vogue.

"Le hibou chante à tue-tête: J'ai de la chance , ma femme est chouette!"

Vous vous rappelez de cette chanson?

Alors, je me suis dit: Pourquoi pas ?!

Dieses Jahr sind Eulen in Mode gekommen.

Da kann ich natürlich nicht mit geschlossenen Augen einfach dran vorbeigehen. 

This  year one can see lots of owls anywhere, so I decided

to follow the streaming ;-)

  

 95 exposants, des spectacles
et des animations Vendredi 28/11:15h-20h
Samedi 29/11 : 10h - 20h
Dimanche 30/11 : 10h - 19h
Accès libre, restauration sur place
Infos : 03 89 63 46 03 ou info@riedisheim.fr
Cité Hof, avenue Foch, 68400 Riedisheim