Voilà - un trio d'enfer qui s'est retrouvé au salon
le soir ou l'on a préparés nos tables.
Am Samstag Nachmittag fand das erste Zusammentreffen mit
meinen Freundinnen statt.
First meeting with my friends on saturday night.
L'aperçu de mes bestioles bien installées et heureux , comme moi, d'être à Paris.
Ein kleiner Blick auf meinen Tisch. Meine Viechereien waren bestimmt genau so happy wie ich, dass sie endlich in der Hauptstadt angelangt waren.
All my bears and critters have been excited to be in Paris.
Quelques z'ours que vous avez déjà vus chez Bobbybaer
mais aussi une grande partie de la famille qui ne s'est pas présenté avant.
Einige der Bären und Viecher hatten sich Euch ja schon vorgestellt
aber ein grosser Teil wurde natürlich "geheim gehalten" um
für Spannung und Neugierde zu sorgen.
Some of the Bobbybaer are already known but many of them remained "top secret" to hold the suspense.
En tout cas, c'était formidable, grandiose et super-hyper-mega-giga-géniale!
Ou que l'on regardait, des z'ours et leurs acolytes (LOL)
l'un plus beaux que les z'autres.
Des créateurs bourres de talent et de savoir faire dans une ambiance conviviale et chaleureuse.
Enfin je pouvais rencontrer mes amies - jusqu'à la "virtuelles"
et mes chers collecteurs en chair et en os.
Es war ein suuuuuuuuuuuuuuuuuuper Erlebnis, inmitten all der tollen Bärenmacher
und ein Spass ohne Ende endlich "alte Freundinnen" wieder zu treffen, virtuelle Freundschaften in "echt" zu begegnen und meinen tollen "Fans" auf du und du
gegenüber zu stehen.
So great and amazing to meet all the bear artist, my "old" friends and to be with my customers and collectors , face to face.
UN GRAND MERCI A TOUTES ET A TOUS QUI ONT FAIT UN MEGA SUCCÈS
DE CE SALON!
DE CE SALON!
MERCI A VOUS, CHERS VISITEURS ET COLLECTIONNEURS
SANS VOUS, ON SERAIT RIEN !
MERCI POUR VOTRE GENTILLESSE, VOTRE SOUTIEN,VOTRE BONNE HUMEUR,VOS ENCOURAGEMENTS ET COMPLIMENTS
VOTRE VISITE,LES ADOPTIONS,LES PREUVES D'AMITIÉ !!!!
MERCI MARIE-FRANCE,POUR CE SALON ET POUR ÊTRE TOI!
MERCI A VOUS, QUI VOUS AVEZ ORGANISE,ARRANGE,AIDE!
VOUS ÊTES FORMIDABLES !!!
Hallo? Erzähl weiter!!! Du kannst doch nicht einfach wieder aufhören?!
RépondreSupprimerWaren viele Leute da? Wie war die Resonanz? Konntest du die Geldsäcke noch tragen? Hast du dir auch was gekauft? Hopp, erzähl!!! :O)
Liebe Grüße... Heike
Whaouuu, que j'aurais aimé être là aussi....en tout cas je suis ravie de tout ce bonheur qui t'est arrivé, tu le mérites, et tu mets tellement d'amour dans tes gentilles bestioles qu'il est juste que tu en reçoive en retour!!
RépondreSupprimerJe t'adore ma bonne Fée, marchande de rêves!
gros poutoux
J'ai un petit coup de coeur car je n'ai pas pu être sur place mais je suis ravie pour toi. Tes petites créations sont toujours "TOP" et je suis fan....... Bisous.
RépondreSupprimerSuperbe journée où l'on a enfin pu se rencontrer !
RépondreSupprimerJ'espère que ton retour s'est bien passé et que tu n'as pas trop "le blues"après cette folle journée... Tes petits sont magnifiques et je suis heureuse d'avoir gardé avec moi un p'tit Sushi !
A très vite (virtuellement à nouveau...Toujours mieux que rien !)
Gros bisous.
Bonjour ! Et du coup je découvre un super blog ! Merci de ta visite chez moi !!! Et je confirme que c 'était un super moment HISTORIQUE pour moi , car même mon mari / chauffeur a trouvé de l' intérêt à l 'évènement !!! , l'ambiance était très bien , il faut dire !
RépondreSupprimergénial!!!! dommage que je n ai pas pu partagé ce merveilleux moment avec toi et les autres copinettes!!!!merci pour le reportage!!!!
RépondreSupprimerJe ne sais pas ce que j,aurais donné pour être là moi aussi et pouvoir te rencontrer et voir tous tes superhypermagnifiquezours et tous les autres bien entendu, mais je suis tellement heureuse de toutes ces belles photos, je suis contente que tu aies pu avoir du bon temps avec toutes tes amies ainsi que les copinettes du forum. Gros bisous et un gros merci.
RépondreSupprimer