Shepadoko - l'enfant du Berger Allemand (lol)

 "Elle est ou la baballe?"

"Cherches la baballe!"

"Apportes la baballes!"

Non, mais franchement! Vous ne croyez pas que c'est un peu exagère?

Hého! Je suis un petit BB BA - je veux bien jouer avec vous, mais comme même!

Allez jouer un peu à l'ordi, votre console de jeu ou avec les humains!

"Ja wo ist den der Ball?"

"Such den Ball - bring's Bällchen!" 

Ehrlich jetzt, geht's noch??

Ich will Euch ja gern ein Weilchen bei Laune halten, aber so ab und zu könnt Ihr Euch auch mal mit Euren eigenen Sachen beschäftigen und mich verschnaufen lassen!

"Go go go - catch the ball!"

"Where is the ball, bring the ball....."

Well my humain friend, I will agree to play with you from time to time but I'm groggy now!

So just play with your own humain goodies! 

 Oufffffffffffffff - un peu de répos, hein!

Mais ma balle, je la garde avec moi!

Tztztzzzzzzz, c'est quoi ce binzzzzzzzz, je dois toujours la chercher?

C'est pourtant vous qui la balance dans toutes les directions!

Sooooooooooodala, jetzt verschnauf ich ein bisschen und auf meinen Ball pass ich lieber selber auf!

Was soll eigentlich der Quatsch mit den Ball-Suchen?

Wenn Ihr den nicht ständig durch die Gegend werfen würdet, wüsste ich genau, wo er ist!

A little break to breath, please!

After all, why is it up to me to find the ball?

It's you who throw it away all time, not me!!

I guess it will be better I hold it close to me!

 Zût - vous m'avez eu!

Je cherche, je regarde, pô de baballe!

Och menno, da habt Ihr mich wieder reingelegt!

Wo habt Ihr den Ball denn jetzt schon wieder versteckt?

Ohhhhhhhhhhh!

Where do you hide my toy?