Bears That Care - Charity Auction

Pour voir les ours sur  

Um die Fotos der Bären zu sehen

To look on the pics  

http://www.bearsthatcare.com.au/

Cliques sur leur nom dans la liste et n'oubliez pas de descendre à "go to archives"

Weiter geht die Liste, unten auf der Seite,mit einem Klick auf  "go to archives",um ALLE anzuschauen

Please look also ,at the bottom of the page

"go to archives"

P

Je vous présente "So Much...."

qui va soutenir l'action Bears that care 

Cette action soutient la Ligue contre le cancer et lance depuis des années une action de vente aux enchères .

Judi Herschell organise une soirée de charité,

le 16.Novembre 2011,

à Melbourne/Australie

avec le soutien de nombreuses ourseuses qui ont fait don d'un de leurs chef d’œuvres.

Tous et toutes qui , comme moi, n'ont pas la chance de pouvoir faire ce voyage,

peuvent comme même participer à la vente aux enchères via ce formulaire ici

Judi n'a pas fixé de prix de réserve, donc, tentez votre chance.

Vous pouvez admirer les ours qui veulent soutenir l'action

ici

en clinquant sur l'onglette "Bears 2011"

Merci à tous et à toutes qui veulent bien soutenir l'action.

 "So Much........." ist ein Abgesandter der Bobbybaeren, 

der die Charity-Auktion 

"Bears That Care"

am 16.November 2011

unterstützen soll.

Judi Herschell hat für den Kampf gegen den Krebs 

Teddy-Künstler aus der ganzen Welt für Ihre Versteigerung zu Gunsten der Liga,mobilisiert.

Auch wer nicht gerade das Glück hat sich mal kurz einen Tripp nach Melbourne/Australien leisten zu können,

hat trotzdem die Chance bei der Versteigerung

(es gibt übrigens keinen Reservepreis - Ihr könnt also frei bieten)

mitzumachen.

Dazu findet Ihr hier

das Anmeldeformular.

Alle , zur Versteigerung für diesen guten Zweck, zur Verfügung stehen Bären findet Ihr, wenn Ihr 

hier klickt und dann auf  "Bears 2011".

"So Much...." is the Bobbybaer who wants to help

Bears that Care

The 2011 Bears That Care Charity Auction for ovarian cancer research and test development is fast approaching

(16 November 2011) 

You can have a peek on all bears when you go to

the Bears that care web site and click on "Bears 2011"

If you are unable to come along on the night but have spotted a bear on our website that you would love to have, then please either click on the link below:

BTC2011-Absentee Bid Registration Form

or past the following link into your browser:

http://www.formstack.com/forms/?1132069-trJrSJAIiZ

and complete and submit the form to register your bid or bids. Please note that bids must be received before 12 noon (Melbourne Daylight Savings time) on Wednesday,16 November. We will not be able to accept any bids received after that time. 

Thank you very much for visiting the web site.