Let's Dream

Let's Dream

Pour ceux qui aiment les nounours et leurs amis

Les nounours sèchent les larmes et apportent le réconfort à ceux qui en manquent.



mardi 10 juillet 2012

Léon

Houhouuuuuuuuu!
Vous avez aussi chaud comme moi?
Huhuuuuuuuuuuu!
Ist Euch auch soooooooooo warm wie mir?
Hellooooooooo !
Do you suffer from this hot weather like I do ?
   Bon, oki - j'ai une fourrure extra douce (c'est Tissavel - noblesse oblige :o))
mais je pense qu'un chat sphinx est mieux loti en été.
Ehrlich jetzt, ich hab ein supertolles Fell von Tissavel,
extrem weich und kuschelig, aber ich beneide gerade die Nackt-Katzen :o))
My beautiful Tissavel fur is so soft and cuddly
but this days I would like to be a naked Sphinx-cat.
    Avez vous une clim à la maison ou un bon ventilateur?
Ce serait pas de refus !
Je suis un grand ours de 52cm et j'ai le poids assorti.
Pas que je suis gros - nââââââ - je suis bien-portant!
Habt Ihr vielleicht 'ne Klima-Anlage oder einen schicken Ventilator zu Hause?
Da würd ich bestimmt nicht nein sagen.
Ich bin ein grosser  Bär von 52 cm und mein Gewicht ist meiner Grösse entsprechend.
Neeeeeeeeeeee, ich bin nicht dick sondern gut gebaut!
Do you have aircondition in your home?
Oh I would love to come over!
I'm a big bear from about 21" and my weight is assorted.
Nononononoooooooo I'm not fat - I'm great
Je vous souhaite un bon été et si jamais vous avez envie de m'inviter, il suffit de m'envoyer un message.
Ich wünsch Euch einen toller Sommer und falls Ihr mich einladen wollt, schreibt mir eine Nachricht.
I wish you à happy summer and if you want me to come to your home, just send me a message.  

13 commentaires:

  1. Coucou Léon moi je t'invite quand tu veux !!! ici à Fermont pas de problèmes de chaleur l'été et en plus l'hiver bien froid tu y serais très bien avec ton beau pelache et je saurais bien prendre soin de toi!!! hihi!!!tu es beau comme un coeur.bisous copinette.

    RépondreSupprimer
  2. Wow!! le beau Léon !! superbe travail, Barbara !!!
    Bisous d'ours !!!
    Muriel

    RépondreSupprimer
  3. hi hi vu le temps qu'il fait un peu partout en ce moment ce beau Léon devrait facilement trouvé un foyer et de la fraicheur en même temps...... je crois qu'il aura comme copains des escargots et des grenouilles ! j'ai une tite forêt bien calme et bien fraiche avec des lapinous à grande oreilles et des mures.... Mima miam Léon vient voir !

    RépondreSupprimer
  4. Mon beau Léon, tu as bien raison d'avoir une aussi épaisse toison avec ce fichu été que nous subissons, espérons que le soleil viendra vite ainsi que ton foyer bien douillet qui t'attend.
    Bravo Barbara, il est trop mignon!!!!!!
    Bien amicalement
    Françoise

    RépondreSupprimer
  5. Don't worry Mr. Bear. Just think how cosy and warm you will be in the winter.
    Hugs

    RépondreSupprimer
  6. je l'adore il est superbe, ce beau Léon, il donne bien envie de le caresser biz;

    RépondreSupprimer
  7. coucou Leon , je te prendrais bien dans mes bras pour te faire des calins! tu es superbe !
    je te fais de gros bisous
    Titine

    RépondreSupprimer
  8. je t invite quand tu veux mon beau leon .c est bien une idée de ta piqueuse de fesse, de te mettre une fourrure de ce temps la.hihi
    ne part pas trop vite que j ai le temps de te voir
    gros bisous

    RépondreSupprimer
  9. What a beautiful bear Leon is! He looks soooo cuddly. Lovely work.
    Hugs
    Hillary

    RépondreSupprimer
  10. gott that s a wonderful bear, i love it

    love greats from sylvia by the mäsywi-bären

    RépondreSupprimer
  11. Je m'appelle Léon j'ai un gros bedon et je suis bien mou pour les câlinous.....ah ben oui trop moelleux....

    Gros poutoux d'amour de colle/colle à vous 2

    RépondreSupprimer
  12. oh il est fabuleux ce léon! quel beau travail...bravo Barbara et merci pour toutes les infos que tu as pu me communiquer sur facebook. Colette

    RépondreSupprimer
  13. IL est vraiment trop craquant celui-là, quelle bouille extraordinaire, et quelle fourrure.....Un gros câlin, çà te tente, beau Léon? Bisous.

    RépondreSupprimer