Belami

Et voilà - un nouveau vieux zours chez Bobbybaer.

Na also, geht doch : Ein neuer alter Bobbybaer.

Finally a new old bear from Bobbybaer

  

Non, ce n'est pas vraiment un Moppel  mais plutôt un cousin.

Nein, dieses Mal ist es kein Moppel sondern ein entfernter Verwandter.

This fellow is not a Moppel but only a cousin. 

En mohair centenaire (certainement encore +) et teinte dans un joli violet

ce nours fait+- 35 cm.

Comme presque toujours, j'ai utilisé du granulé de caoutchouc pour le rembourrage, 

mes peintures et pinceaux pour l'embellissement 

et un peu de ci et un peu de ça 

Der Bär ist aus selbtgefärbtem Jahrhundertmohair (bestimmt noch älter)

und die Farbe würde ich violet nennen.

Auch dieser Oldie hat eine gehörige Portion Gummigranulat im Bauch , in der Armen und Beinen und, ein Bisschen Hiervon und ein Wenig Davon.

Belami is made from very old (more than 100 years) mohair,

which I dyed in a great violet tone.

A little bit of this and of that, give him his particular look.