Malgré mes sempiternels problèmes de créer des chats,
la tentation est toujours grande.
Obwohl ich immer tagelange Kämpfe austrage
bis so ein Katzentier endlich das Licht der Welt erblickt, kann ich es irgendwie doch nicht lassen, immer neue Versuche zu starten.
Even if it's allways the same struggle to create cats,
I cannot help to try again and again.
Zaza mesure +- 34 cm debout.Sa fourrure s'appelle "Webfell"
et les coussins des pattes ainsi que l'intérieur des z'oreilles sont en cashmere.Elle a des armatures de fer dans les bras et jambes.
Zaza ist etwa 34 cm gross, aus gezeichnetem Webfell, mit Innenohren und Pfoteneinsätzen aus Cashmere.
Arme und Beine haben Drahteinlagen
und dann ist da noch das Gummigranulat im Bauch.
Zaza is about 13.5" tall,
made from super dense and soft faux fur,
with cashmere paw pads and inner ears.
Her tummy is filled with rubber.
Les yeux sont bleu avec des particules dorés
et le maquillage donne l'expression du visage.
La collerette est une vieille dentelle écrue avec sa bande rose, d'origine.
Die grossen blauen Augen sind von Hand hintermalt und mit Glitzer versehen
(Danke Traudel!!)
naja und das Make-Up ist schon ein Must, damit bei mir aus einer Fellkugel ein Katzengesicht wird.
Der Spitzenkragen stammt aus der Zeit von Annodunnemals und ist noch original mit dem rosa Seidenbändchen durchzogen.
This cat has dark blue , hand painted glitter-eyes, fit a collar from authentic
lace with original silk inlet from the beginning of 1900.
The face shading makes the difference between a fur ball and a cat's head.
