Pôv'Rat

 Tztztzzzzzzzzzzzzz - des chats - toujours des chats!

J'ai presque peur de me montrer - sur ce blog je suis en danger de vie.

J'espère que les chats ne me prennent pas pour leur carte de "menu du jour"

Boaaaaaa,immer Katzen,Katzen,Katzen.

Da trau ich mich ja kaum aus meinem Versteck!

Nicht,dass so 'ne Mietze diesen Teil des Blogs noch für die Speisekarte hält.

Cats,cats,cats - everywhere on this blog.

I 'm a bit frightened that one of those purring creatures could think I'm part of the menue card .

 Normalement je suis comme ceci - bien à poil, 24 cm de haut,en alpaca et cashmere,

avec mains et pieds sculptés et des griffes brodées.

Pardon,je suis un peu sale mais dans la canalisation,les circonstances de ma vie sont moins hygiéniques que à la maternité .

Normalerweise, ich meine , so ganz nackelig,seh ich so aus.

Aktfoto einer Ratte - oder so.

Ich bin 24 cm gross,aus Alpaca und Cashmere und habe skulptierte Hände und Füsse

mit gestickten Krallen.

'n büschen schmuddelig bin ich auch - aber im Kanalsystem ist's nunmal nicht wie auf 'ner Entbindungsstation .

Here you can see me "naked" brrrrrrrrr........ a rat-akt  :o))

Well,I'm a bit dirty but just remember that downtown - or better "under-town" we are all but a clean or steril hospital.

I'm  9.6" standing tall,from alpaca and cashmere fabric with sculpted hands and feet and stitched claws.

On est bien d'accord qu'il fait frisquet ,hein?!

Donc,je fais ce que je peux pour me rendre mon existence le plus agréable possible.

Es wird ja nun echt langsam etwas kühl - wer kann es mir da verdenken,wenn ich auf dem Recyclinghof zusammentrage,was mir das Dasein angenehmer macht.

It becomes pretty cold our days and so I looked all around to find thing that make my life more warm and confortable.