C'était super chouette

Voilà - c'était "ma maison" , cette année

Das hier war "mein Haus" in diesem Jahr

This has been "my house" for this year

   Mes bestioles et moi étaient heureux de vous rencontrer et 

je tiens à dire un immense MERCI à tous et à toutes qui nous ont rendus visite!

C'était un bonheur de discuter avec vous , de rencontrer des gentils personnes adorables et

c'était le bonheur total de revoir mes amies, de les serrer dans mes bras et de les poutouiller!

Merci du fond du cœur!

Meine Viecher und ich waren so glücklich viele neue Interressenten kennen zu lernen und natürlich besonders,  "alte" Freunde wieder zu sehen.

Besonderer Dank an meine Freundinnen, die lange Reisen unternommen haben nur um mich, nach einem langen Jahr, wieder persönlich zu treffen.

Vielen Dank an Alle, die mit mir diskutiert haben, die meine Kreationen in Ihr Herz geschlossen haben und an Euch, die Ihr meinen Bären und Katzenkindern ein neues Zuhause gebt.

A big thank you to all who came to visit us, who talked to us and especially to my friends who traveled so far , just to visit me and to give me a big hug!

 

Dans les prochains jours, je vais vous montrer quelques nouvelles créations sur ce blog!

In den nächsten Tagen zeige ich Euch wieder neue Kreationen auf diesem Blog!

New creations will be shown off in the following days,

here on this blog!