Qui a gagné?

 

Voici la liste des noms

Hier ist die Liste der Teilnehmer

This is the listing

   Ömmel en fonction de notaire

Ömmel in notarieller Mission

Ömmel in mission of order

  Et alors??? Tu attends quoi???

Und nun? Worauf wartest du noch?

Hey,what are you waiting for?

  Enfin!!!!!!

Na also - geht doch!

Here we go!

   Boaaaaaa, grouille !!!

Mennooooooo,nu' mach schon!

Hey boy,what's it?

 OUVREEEEEEEEEEE !!!!

Mach auuuuuuffffffffffff!!!!!!!

OPENNNNNNNNNNN!!!!!  

 Félicitations "HELIANTAS" !

Tu auras bientôt un cochon à la maison!

Herzlichen Glückwunsch "HELIANTAS"

du hast bald ein Schweinchen bei dir zuhause!

Congratulations "HELIANTAS"

a piggy will share your home,soon!

STP. envois moi un mail avec tes coordonnées

Schick mir bitte eine Mail, damit ich weiss wer und wo du bist

Please send me a mail to let me know who and where you are

Merci aux participantes - 

j'espère que vous venez nous voir même si 

ce candy est terminé.

L'un ou l'autre jour, il y aura un autre.

Vielen Dank für's Mitspielen!

Ich hoffe, Ihr schaut mal wieder rein,

auch wenn dieses Candy nun beendet ist.

Irgendwann wird es ein neues geben.

Thank you for your participation!

I hope you will drop in even if this candy is over now.

One further day, there will be another one.