C'est quoi?
Un 'ti nounours pour le glisser dans sa poche ou sac.
Was sind denn Pocket-Moppel?
Kleine Moppel, die man in die Mantel - oder Handtasche stecken kann.
And what is a pocket Moppel?
A tiny bear that you can carry anywhere, hidden in your pocket or hand bag.
Theodor est le petit Moppel marron,
21 cm, en viscose et entièrement bourré en granulé de caoutchouc .
Les pattes sont en cashmere.
Der kleine Braune heisst Theodor.
Er ist 21 cm gross, aus Viskose und mit Pfoten aus cashmere.
Kopf und Körper sind ausschliesslich mit Gummigranulat gefüllt
The brown teddy is Theodor.
He's 8.5" standing tall, from viscose fabric with cashmere paw pads.
He's stuffed with rubber pellets.
Le petit bleu, c'est Goffroy.
Il mesure également 21 cm, est bourré de caoutchouc mais ses pattes sont en suedine
Die blaue Version heisst Goffroy.
Goffroys Pfoten sind aus Unltra Suede
The blue guy is Goffroy.
His fur is viscose , too but his paw pads are from ultra suede
superbeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeej'adore
RépondreSupprimerPetits,doux,câlinoux et qui tiens dans la poche???le kiffe!!! gros coup de coeur pour p'tit Blue il est trop mimi!
RépondreSupprimerGros poutoux d'amour de colle/colle
Eh bien quelle production Barbara !! C'est trop chou ces petits nours, une jolie idée qui va faire un tabac.
RépondreSupprimerBonne soirée. Dandy se joint à moi pour vous faire un gros bisous ;-)Il est décidément très sage, et si beaaaaau !!! Je ne m'en lasse pas !
trop génial cette idée de moppel dans la poche.
RépondreSupprimerils sont adorables de vrais tits z' amours
vraiment le bleu est magnifique j'aime beaucoup cette couleur
RépondreSupprimerTrop mignons les deux bout'de chou, mini adorables.
RépondreSupprimerMon Adeyaka na que j'adore toujours qui ne me quitte pas vous fait un gros poutou
Bien amicalement
Françoise
Houlala des tis moppel et pockets en plus génial j'en veux unnnnnnnnnnnnn hihi vriament super l'idée copinette ils sont superhypermagnifiquement beaux comme des tis coeurs bisous.
RépondreSupprimertes ours je les aime grands,moyens,petits ils sont tous magiques je les aiment beaucoupppppppppppppp,a la folieeeeeeeeeeee !!!!!!
RépondreSupprimergros poutoux la fée
Un petit bisou en passant, je suis ravie de voir que ce petit nourson a trouvé une famille d'accueil.
RépondreSupprimerJe te souhaite une très agréable journée. Gros bisous
PS : Les chocolat sont délicieux et dire que j'ai oublié de te remercier pour cette délicate attention, honte sur moi !!!