Comme promis, la nouvelle valse des créas Bobbybaer commence
illico après le salon AGdM.
Wie versprochen beginnt der neue Reigen der Bobbybaer-Kreationen jetzt,
gleich nach dem Salon AGdM.
I promised new Bobbybaer creations just
after the Paris' exhibition AGdM.
On Y va???
Sakura No Mi - la cerise chez les Sushi,
est la première à se présenter.
Los geht's mit
Sakura No Mi - der süssen Kirsche unter den Sushis.
Die Kleine hat sich vorgedrängelt und präsentiert sich hier und jetzt.
We will start by introducing
Sakura No Mi - the little cherry-sushi.
This girly will meet you first.
Sa "fourrure" est du mohair centenaire
teinté en rouge bordeaux.
La 'tite miss mesure 22 cm
Das "Fell" ist antiker Mohair von +- 1870.
Ich habe den Stoff Bordeaux-Rot eingefärbt.
Die kleine Lady ist 22 cm gross.
Her "fur" is more than 100 years old mohair that I dyed
bordeaux-red.
This little lady is about 8.5" standing tall .
Demoiselle porte un chapeau en feutrine blanche
avec application.
Les yeux ainsi que sa truffe sont modelés en polymère.
Das kleine Fräulein schmückt sich mit einem massgeschneiderten Filzhut mit Rosenapplikationen und, wie bei allen Sushis, sind Augen und Nase modelliert.
Sakura fits a handmade felt hat with applicated roses.
Her eyes and nose are modelated from polymere.
