Bonjour et Bonne et Heureuse Année!
Chez Bobbybaer, c'est une fille de la famille Moppel qui ouvre le bal.
Hallo und ein frohes und glückliches Neues Jahr für Euch!
Bei den Bobbybaeren eröffnet ein Mädchen aus der Familie Moppel den Reigen ins Neue Jahr.
Hi and Happy New Year to all of you!
For the Bobbybaeren, it's a little girl from the Moppel family qui opens the dance.
La fourrure est du mohair centenaire que j'ai teint .
Même les coussins des pattes ont été plongé brièvement
dans cette teinture
Der Stoff ist ein Mohair aus der Gründerzeit, dem ich meine eigene Farbe zugesetzt habe.
Der alte Leinenstoff, der für die Pfoten verwendet wurde, hat ebenfalls ein kurzes Farbbad genommen.
The fur is more than 100 years old mohair that I dyed myself and also the old linen fabric I used for the paw pads, has been dyed.
Sweety porte une petite robe en vieux coton ainsi qu'un nœud du même tissu sur l'oreille.
Sweety trägt ein Kleidchen aus altem Leinenstoff mit Lochstickerei und eine Ohrschleife.
Sweety fits an old dress from antique cotton fabric and a bow on her ear.
Même les boutons sur le dos de la robe , datent du début des années 1920
Selbst die Knöpfe auf dem Kleid stammen aus den frühen 20er Jahren
Holala ça commence fort chez toi l'année....comment on va faire pour ne pas succomber à la tentation??? j'adoreeeeeeeeee
RépondreSupprimergros poutoux
Elle est tout simplement adorable,je sens que l,année va être dure pour nous avec toutes tes nouvelles créations a venir.Mais je suis prette!!!!Bravo je l,adore.
RépondreSupprimermagnifique et la robe mon dieu qu'elle est belle aussi!!!
RépondreSupprimeroui comme disent les copines comment on va faire pour resister
RépondreSupprimersublime comme d habitude j adore
avec de si beaux moppels pour commencer on va avoir une belle annee
Oui tu commences fort l'année 2011. Celle-ci est tout simplement belle. Mais j'adore sa robe et sa petite poupée. Quant à ta teinte elle est très réussie. Une fan inconditionnelle. Bisous ma Belle
RépondreSupprimer