Après "Feelings" - la grande fille ours antique en rouge, voici
"Souvenir d'Antan" - un grand ours bleu et de style antique.
Nach dem roten Oldie-Mädchen "Feelings" kommt hier nun ein blauer Oldie namens
"Souvenir d'Antan" - was soviel heisst wie "Erinnerung an vergangene Zeiten"
"Souvenir d'Antan" - that means memories of the past -
a big old style bear, suit his red oldie bear sister "Feelings"
Le mohair date de la "Belle Époque" et est teint à la main.
L'ours mesure 57 cm, les coussins des pattes sont en lin antique, teint légèrement dans un ton bleu qui se mari bien avec la fourrure.
Der Mohairstoff ist wieder aus der Gründerzeit und handgefärbt.
Der Bär ist etwa 57 cm und hat Pfoteneinsätze aus antikem Leinen, das ebenfalls passend zum Fell gefärbt ist.
Once again I used anthique mohair from more than 100 years of age, that I hand dyed and the paw pads are from antique linen fabric in a tone of blue matching with the fur.
This big bear is about 29", standing tall.
Le col de Souvenir d'Antan est authentique et antique en coton avec une superbe broderie.
Pour donner un peu d'allure supplémentaire, j'ai donné quelques accents de peinture en couleur argent .
Souvenir d'Antan trägt einen authentisch antiken Baumwollkragen mit Lochstickerei und
der Bär hat ein paar silberne Farbakzente bekommen.
This bear fits an atique lace collar with broideries and has some silver shading.
Il aurait pu s'appeler "Songe d'une nuit d'été", il a la même couleur!!
RépondreSupprimergros poutoux
Je l'adore avec son petit museau allongé, ça lui donne son petit style.Et que dire de a belle teinte.Tout simplement magnifique.
RépondreSupprimerwow, was für eine Farbe und was für ein herrliches Gesicht!
RépondreSupprimerJ'adore celui-ci. Sa couleur est magnifique. ET j'aime la forme de sa tête. Encore une fois tu nous fais rêver. Bravo la fée. Poutoux
RépondreSupprimermoi aussi j aime ce museau allonge et la couleur est superbe, ca lui donne un air vintage et distingue
RépondreSupprimerbravo a chaque fois tu m epates,
superbe comme d'habitude ! j'adore sa couleur
RépondreSupprimer