Let's Dream

Let's Dream

Pour ceux qui aiment les nounours et leurs amis

Les nounours sèchent les larmes et apportent le réconfort à ceux qui en manquent.



mercredi 11 septembre 2013

Taxi

J'ai toujours voulu un chien qui s'appelle "Taxi"   

Ich habe mir immer einen Hund gewünscht, der "Taxi" heisst

I always wanted to have a puppy named "Taxi"


Imaginez  la tête des gens, quand vous appelez ce toutou dans la rue ?
Ça se prête aussi comme excuse quand vous arrivez trop tard au travail
>> Excusez moi Chef, mon taxi n'est pas venu quand je l'ai appelé!<<

Stellt Euch doch bloss mal das Gesicht der Leute vor, wenn Ihr den Hund lauthals auf der Strasse ruft .
Geht auch gut als Entschuldigung für's Zuspätkommen:
>> Tut mir leid, ich habe mein Taxi gerufen, aber da kam Niemand! <<

Just fancy how people will look at you when you shout loud "hey,Taxi!" in the street.
Even if you're late for work you could say : >> Sorry Boss, I called my Taxi but it didn't arrive in time !<<


Bon, alors:
Taxi est fait avec 3 curly mohairs différents.
Il est articulé (comme d'hab) et mesure 17 cm de haut et 21 cm de long.

Taxi ist 17 cm hoch und 21 cm lang,
5-fach gescheibt und aus 3 verschiedenen Curly Mohairstoffen.

So, Taxi is 5-way cotter pin and hard disc jointed, from 3 different curly mohairs.
He's 7" high and 8.75" long


J'ai appliqué un peu de peinture pour lui donner son caractère perso

Ein bisschen zusätzliche Farbe gibt ihm sein characteristische Aussehen

His face is shaded to give him his particular look   










 
    
 

 

  

mardi 3 septembre 2013

Aka Iro

Un beau rouge - comme une feuille  pendant un été Indien
Rot wie ein Blatt im Indian Summer
Red like a leave of Indian Summer


Je suis, sans doute, un sushi.
Cette fourrure Tissavel est tellement belle et douce et dense
Wie Ihr seht, bin ich ein echter Sushi.
Diese Tissavel Fell ist einfach toll - so weich, so dicht und so ..... rot ;o)?!!!   
I'm a sushi bear and my 
Tissavel fur is extraordinarily red, dense and soft



Ah oui, j'ai oublié:
Je mesure 21 cm et j'ai du granulé de caoutchouc dans mon ventre.
Ich bin 21 cm gross und mit Gummigranulat gefüllt.
I'm 8.4" tall and filled with rubber pellets.