Let's Dream

Let's Dream

Pour ceux qui aiment les nounours et leurs amis

Les nounours sèchent les larmes et apportent le réconfort à ceux qui en manquent.



jeudi 29 avril 2010

"Astro" Moppel

Je vous présente Li-Ning........ force pacifique..........un nouveau membre de la famille Moppel.
Ce panda est un "Astro"...........pour être plus exacte: Il représente le signe du capricorne.
En principe tout et n'importe quel Bobbybaer pourrait être un ASTRO si on le souhaite,
à condition que je trouve assez de place sur ses pattes pour reproduire approximativement la constellation astrale du signe et pour peindre le symbole mythologique.
La fourrure d'un "Astro" est de la couleur fétiche du signe qu'il représente, il a toujours un nombril , la reproduction de la constellation, le signe et un petit sac autour du cou dans lequel l'on trouve une pierre semi- précieuse "porte bonheur" qui est associée au signe.
Pour Li-Ning, la couleur noir s'imposait et sa future maman avait donc choisi un panda., ce qui m'a incité de lui donner un nom chinois.
Tous les "Astros" sont faite que sur commande individuelle. Hier stell ich Euch eine Sonderanfertigung eines Moppel vor:
Li-Ning (friedliche Stärke) ist ein ASTRO-Moppel, seines Zeichens ein Steinbock.
Eigentlich und theoretisch kann jeder Bobbybaer zum "Astro" werden, solange ich genug Platz auf seinen Pfoten finde, um die Sternenkonstellation des entsprechenden Tierkreiszeichens mit goldener Acrylfarbe und Stass zu reproduzieren und das mythologische Zeichen darauf zu malen.
Das Fell eines "Astro" entspricht immer einer der Farben , die dem jeweiligen Zeichen zugeordnet werden.........in diesem Fall, wo "schwarz" zum Steinbock gehört, hat sich die Adoptivmama entschieden, dass es eben ein Panda werden soll.
Dieser Astro Moppel hat also auch seinen Namen dem Umstand zu verdanken, dass ein Panda ja ein chinesischer Bär ist und dementsprechend auch der Name angepasst wurde.
Ausser den spezifischen Pfotenzeichnungen, hat jeder Astro einen Bauchnabel und trägt, in einem Täschchen, einen Halbedelstein, der dem Zeichen als Glücksstein beigeordnet ist.
Astro-Bären mache ich allerdings nur auf ausdrücklichen Wunsch und ganz individuel.

I would love to introduce a rather special member of my Moppel family:
Li-Ning (force pacific) is not only a panda but also an "Astro" bear.
This one is a capricorn...........the main color is "black" and so his new mom decided him to be a panda.............because of what he received a chinese name.
Nearly each and all Bobbybaer can become an "Astro" as long as I have enough space to paint on his paws the constellation that represent the sign and the mythological icon.
Astros are only made on request and will be especialy adapted.
Every Astro has, besides his paw-painting, a navel and wears a little bag with a gemme stone that is associated with the constellation.

samedi 24 avril 2010

On a démasqué Cheng Gang...........

Jetzt wollte ich "incognito" bleiben
abel ich wurde entlalft!
Mein wahles Gesicht wulde entdeckt!







Hiel kann ich auch meinen Zopf zeigen.
Mein lichtigel Name ist Cheng Gang
und ich bin ein glossel Dlachenjägel. Bevol ich auf Dlachenjagd gehe,gönne ich mil elstmal eine kleine Stälkung und mampfe eine Schüssel Leis!
...und dann folge Weisheit von Konfuzius:

Albeite flöhlich ohne Knullen und Mullen!

Meine Albeit ist Dlachen zu fangen!

Ahhhhhh, bösel feuelspuckendel Dlache..........Ich welde dil zeigen wel del Stälkele ist!







Ich habe dich ellegt und nun bist du mein Gefangenel!
....und die Molal von del Geschichte:
Untelschätze nie die kleinen Saueleien des täglichen Lebens!

vendredi 23 avril 2010

Borstel le petit oink-oink

Je ne sais pas ce qu'est mais ça colle et je dois voir comment faire...........
Menno, was ist das denn für ein Schweinkram?
Well, I think I cannot stay like this!

......faut bien que je me lave un peu
so kann doch kein Ferkel unter die Leute!
never ever I can face people like this



baah - après tout c'est cool de se laver!
Ist eigentlich ja gar nicht schlimm sich ein bisschen zu waschen!
Finally it's not too bad to wash away all this dirt

Joooooo- chui plutôt un beau mec, hein?
Eigentlich bin ich doch ein schmuckes Kerlchen!
After all, I'm a very good looking guy!





c'est ça - présentable et odorant comme une petite fleur!
Jetzt riech ich wie ein Blümchen!
I smell like a flower !



mercredi 21 avril 2010

PRIM RAGGEDY chez BOBBYBAER




Coleen-Ann est fait d'après un image dessiné sur une carte de visite
de Cathy Colin....(http://cathyraggedy.canalblog.com/ ),
adorable artiste "touche à tout" Québécoise .
Je suis tombée amoureuse de cette petite prim style raggedy et j'ai essayé.
Malheureusement je n'avais pas le tissu dans les bonnes couleurs, mais autrement, je crois que les deux se ressemblent.
Coleen-Ann ist der Zeichnung nachempfunden, die auf der Visitenkarte von
Cathy Colin (http://cathyraggedy.canalblog.com/), einer ganz lieben Prim-Style-Künstlerin aus Québec, abgebildet ist.
Ich hatte mich gleich in die Kleine verliebt und musste unbeding sehen, ob ich die Zeichnung in ein 3D-Exemplar umsetzen kann.
Leider hatte ich keine Stoffe in den Originalfarben, aber ich denke mal, man kann schon Ähnlichkeiten sehen.
Coleen-Ann is created after the pic on a card from Cathy Colin -(http://cathyraggedy.canalblog.com/) adorable allround -prim-artist from Québec.
I fell in love at first sight with that little girl and had to try if I can make à 3 D- version.
Even if I didn't have the right colored fabric I thing one can detect some resemblance.

dimanche 18 avril 2010

CONCOURS "Der Gläserne Bär" chez KuscheltierNews


On est déjà à la 2ème semaine de voting pour le trophée de "l'ours en cristal "
ou tout public est invité de voter pour ses 3 ours favoris.
Cliques simplement sur le lien souligné http://www.kuscheltiernews.info//
pour accéder à la page du voting.
Vous pouvez choisir entre les ours sur les photos, les agrandir pour voir les détails et la description.
Ensuite vous devez remplir la fiche des renseignements avec vos coordonnés et voter pour vos 3 ours préférés en donnant au 1er 3 points, au 2ème 2 points et au 3ème de votre choix encore 1 point.
Il faut absolument voter pour 3 des boules de poil pour valider !
Sachez que vous pouvez gagner des cadeaux par tirage au sort parmi tous les participants.
Ce concours va se poursuivre encore plusieurs semaines - chaque semaine, les concurrents vont changer pour finalement déterminer le gagnant pour la catégorie "artiste" dans la semaine du 22. au 29.05.2010 et celui de la catégorie "Miniature" dans la semaine
du 29.5. au 05.06.2010

mercredi 7 avril 2010

.........viens par ici !!!

Bonjour les z'humains!
Nâââ - pô de lapinou - chui un z'ours!
Comment? Vous me trouvez petit?
......et alors?
Bon, je suis un peu sale et rafistolé mais pleinnnnnnnnnnnnn de charme et d'amour!
Je suis en mohair et mon petit ventre est rempli avec des billes que l'on appel "steel shot".
Ah oui - pour tout vous dire: Je mesure 8 cm
Hallo Menschen!
Ich bin ein Teddy - jaja, da bin ich mir ganz sicher!
Mit meinen 8 cm steh ich voll im Leben und hab meinen eigenen Dickschädel!
Mein Fell ist Mohair und das Zeug in meinem Bauch heisst "steel shot" - meine Pfoten und Ohren sind aus Leder. Hello humans !
Hope you're fine - so I am!
I'm a teddy bear - believe it or not...........for sure I am!!
Even if I'm such tiny - I'm filled with love ( maybe a bit of steel shot, too).
Full disc and cotter pin jointed , from mohair and alcantara fabric.