Let's Dream

Let's Dream

Pour ceux qui aiment les nounours et leurs amis

Les nounours sèchent les larmes et apportent le réconfort à ceux qui en manquent.



samedi 31 janvier 2015

Heri VI

Un nouveau hérisson est disponible pour l'adoption.

Ein neues Igelchen warted auf seine Adoption.

A new hedgehog is looking for a new home


Il s'est installé dans sa coquille et attend des rayons de soleil

Noch ist er geschützt in seiner Nussschale und wartet auf die ersten warmen Sonnenstrahlen

He ist still waiting in his nut shell for the first spring sunshine


Il est comme même curieux de voir comment c'est en dehors de son abri
mais s'enroule vite en boule. 


Naja, probieren möchte er schon, wie es "draussen" ist, rollt sich dann aber ganz schnell wu einer Kugel zusammen.

He would rather know more about "outside" but as soon as he felt the wind blowing, he becomes a ball.


 L'hérisson mésure à peine 8 cm

Der Kleine ist ca. 8 cm gross

Heri VI measure about 3.2"


Pour son dos , j'ai utilisé du mohair et le reste du corps est en Sassy
Il est rempli avec un peu de granulé d'acier et du fiberfill

Der Rücken ist aus Stachelmohair und der Rest des Körpers aus Sassy.
Gefüllt ist das Igelchen mit etwas Stahlgranulat und Fiberfill

His back is from special mohair and the rest of the body from sassy.
Little hedgehog is filled with steel shot and fiberfill  

mercredi 21 janvier 2015

Chat alors !

Ouiiiiiiiii, Bobbybaer est encore la!
Je commence cette année avec un petit gros chaton
qui s'appelle ALIX.

Jaaaaaaaaaa, mich gibt es noch und damit auch die Bobbybaer-Viecherei!
Das Jahr 2015 beginne ich mit ALIX - kleines ,dickes Katze ;-)

Yessssssssssss, Bobbybaer is still alive!
I want to start the new year with ALIX, a little big kitty.


ALIX mesure 23 cm et il est en TISSAVEL,
tout doux et calinou, comme je l'aime.

ALIX ist 23 cm gross und ganz weich und kuschelig, aus TISSAVEL Fell,
ganz so, wie ich es liebe.

ALIX is 9.2" tall and made from soft TISSAVEL.


Ses pattes et l'intérieur des oreilles sont en Suedine rose pale
et il est rempli avec des granulés de caoutchouc.

Pfoten und Innenohren sind aus blassrosa Suedine und die Katze ist mit Gummigranulat
gefüllt.

His paw pads and inner ears are from Ultra Suede and he is stuffed with rubber pellets.


    

Alix a des grands yeux de chat d'un vert émeraude

Alix hat handbemalte , smagdgrüne Katzenaugen

Alis has hand painted green cat's eyes