Let's Dream

Let's Dream

Pour ceux qui aiment les nounours et leurs amis

Les nounours sèchent les larmes et apportent le réconfort à ceux qui en manquent.



mardi 26 octobre 2010

Goutte,Gouttelette de Pluie..........

 Amayadori - je me protège contre la pluie....
oui,oui, en automne il pleut beaucoup, alors tata Traudel
m'a offerte un parapluie.
Amayadori - ich schütze mich gegen den Regen!
Jetzt im Herbst regnet es ja alle Nase lang
und da war ich froh, dass Tante Traudel mir einen Schirm geschenkt hat.
Amayadori - I protect myself against the rain.
These days we often have rain here and so I'm happy that aunt Traudel 
sent me an umbrella. 

 Bon, parfois je me présente aussi sans...
Klar doch, manchmal brauch ich den Schirm nicht....
Ok - sometimes I don't need it....
 Ne cherchez pas trop la race à laquelle j'appartiens.
J'ai des gênes de York mais pour le reste - allez savoir!
Jetzt zerbrecht Euch bloss nicht den Kopf darüber, welcher Rasse ich angehöre.
Ich hab ein paar Yorkshire-Gene aber über den Rest schweige ich mich aus!
Don't search what race I belong to...
I've some genetic familiarity with Yorkies but there must be other.

5 commentaires:

  1. So ein süßes, kleines Schnuffelschnäuzelchen!

    Liebe Grüße... Heike

    RépondreSupprimer
  2. Wouf wouf qu'il est beau ce petit amour de chienchien, j'en voudrait bien un moi un ti chien tout tranquille comme lui, encore un autre qui trouvera une maman sans tarder tellement il est à croquer.Bravo pour tes ce que tu fais,c'est toujours formidable pour nos yeux et nos coeurs.

    RépondreSupprimer
  3. Moi je sais à quelle race tu appartiens, tu es un BB chien de l'amour!!
    encore un à croquer....on va tous finir Sushitariens!!

    gros poutoux

    RépondreSupprimer
  4. gouttes, gouttelettes,tu es parfaite !!!!et avec ton parapluie tu es la plus jolie !!!!

    RépondreSupprimer
  5. Hi,
    Love.love your doggies!!!

    Leny

    RépondreSupprimer