Parfois, quand l'on se promène en Alsace, l'on peut croiser des drôles d'animaux.
Manchmal, wenn man ahnungslos durch das Elsass spaziert, trifft man auf ulkiges Getier.
Sometimes, when walking through our area, on can meet strange animals.
Récemment, une CHARAFE à croisée mon chémin.
Da ist mir doch neulich eine CHARAFE begegnet.
A few days ago, I crossed a CHARAFE.
Elle m'a dit qu'elle ne fait qu'un séjours très court et qu'elle va prendre la route vers d'autres horizons.
Sie hat mir auch gleich freundlich erzählt, dass es nur ein sehr kurzer Aufenthalt sei und sie schon bald davon galoppieren werde.
She just let me know that she's on her way and does just a little stop here.
Je n'ai pas manqué de lui demander son origine et elle m'a expliqué que bien qu'elle soit une girafe, sa fourrure est féline.
En plus, elle était vraiment étonnée de mon ignorance et a exprimée sa peur que je pourrais me moquer d'elle parce qu'elle est si différente d'autres girafes.
Mais non, pas peur ma petite - chacun est comme il est.
Klar, ich hab man
gleich nachgefragt warum sie so "anders" aussieht und so.
Daraufhin bekam ich die Antwort, dass sie zwar eine Giraffe sei, nur eben mit Katzenfell.
Hat sie mich doch glatt gefragt, ob ich vielleicht was gegen sie hätte, weil sie "anders" ist als übliche Giraffen!
Ach, meine liebe NekoKirin, jeder von uns ist irgendwie anders!
Das ist doch überhaupt kein Problem!
Maybe she's somewhat different but that really doesn't matter!
Et bien moi cette petite charafe je l'adore elle est tout simplement adorablementmignonementmagnifiquementjolie comme tout j'espère qu'un jour j'en trouverai une sur mon chemin!!!!! Bravo pour cette petite Nekokirin.
RépondreSupprimerJ'arriveeeeeeeeeeeee, si on fait des rencontres comme ça en Alsace alors c'est sur je vais poser mes valises!!! Adorableeeeeeeeee!!
RépondreSupprimergros poutoux
such a sweety! love her very much! best wishes and bear hugs! di
RépondreSupprimer;0)
magnifique adorable trop trop mignone, il me tarde de voir tout ça en vrai
RépondreSupprimerNönöööö NekoKirin irgendwie anders ist "überhaupt" kein Problem, im Gegenteil! Ich find Dich einfach einzigartig und Klasse! Bist ein richtig süßes Charaffelchen!
RépondreSupprimerah mais je vois qu'il n'y a pas que chez moi qu'on rencontre des betes bizars
RépondreSupprimermais des comme charaf j'en ai pas
bravo fee jolie c'est toi la meilleure
wesliane
Wow, das war ziemlich interessant. Inspiring, wie gut. Thanks for sharing wie inspirierende Erfahrung mit uns. Du hast recht, du wirklich Leben retten. Great blog, congrats.!
RépondreSupprimerDas ist wirklich innovativ und eine neue Idee, wie ich dieses Konzept und wie es in so hell und kühl Weise durchgeführt. Ich stimme mit Ihren Schlussfolgerungen und wird gespannt auf Ihre zukünftige Updates.
RépondreSupprimer