Prescious Moments

En ce moment je prépare le Marché de la Saint Nicolas

Je voudrais garder un peu de suspense et présenter les nouveaux

Bobbybaeren aux visiteurs de mon stand.

Je ne veux pas laisser ce blog à l'abandon et risquer que vous vous ennuyez,

alors je vous montre quelques créations qui sont restés

à Paris.

Irgendwie ist mal wieder "Saure-Gurken-Zeit" für meine Blog-Leser.

Ich bin im Moment sehr mit meiner Weihnachtskreation beschäftigt.

Da ich aber nicht möchte, dass Ihr Euch langweilt,

werde ich in den nächsten Tagen Bilder von den Bären einstellen, die in Paris geblieben sind.

Actually it's time for me to prepare my Christmas Market. 

                              Now I would hold the suspense and show the bears first
                                                                 On my table there.
                          Up to than and because I don't want you to have boring days ,
                               I show off some bears who have been adopted in Paris.

 Prescious Moments est une grande fille "ours classique"

avec une splendide robe en soie sauvage.

Prescious Moments ist ein grosses Klassik-Bär Mädchen

in einem Kleid aus Wildseide.

Prescious Moments is a big "classic bear" girl

who fits a dress from savage silk fabric.

Elle mesure +- 54 cm

Sa fourrure est du antique mohair et ses yeux sont des vieux boutons de chaussure.

Sie ist etwa 54 cm gross, aus Antik Mohair und hat Schuhknopfaugen

She's about 22" tall , from antique Mohair and has shoe button eyes