Let's Dream

Let's Dream

Pour ceux qui aiment les nounours et leurs amis

Les nounours sèchent les larmes et apportent le réconfort à ceux qui en manquent.



mardi 25 janvier 2011

Je suis encore siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii fatigué

 Je m'excuse mais je ne suis pas encore vraiment réveillé.
Tut mir leid, aber so richtig wach bin ich noch nicht!
Sorry but I'm still "so tired"
 Ben, le printemps va arriver bientôt .... jusqu'à la (et probablement aussi ensuite :o))
je me repose.
Bald kommt der Frühling aber bis dahin (und vermutlich auch danach :o))
hänge ich ein bisschen durch.
Spring is ahead and up to then I'll have a nap (probably even all time :))
 Je suis un grand ours(60 cm) en British Luxury Faux Fur, des poils de 41 mm et super doux
Ich bin ein grosser Petz von ca. 60 cm, aus superweichem British Luxury Fau Fur, mit einer Felllänge von etwa 41 mm.
I'm a big Teddy from about 24" with British Luxury Faux Fur  (very long and soft)
 Mon poids est +- 1.5 kg (pas 2.5 kg - je m'excuse)car j'ai tout plein de rubber pellets dans mon gros ventre.
Ich wiege etwa 1.5 kg(und nicht 2.5 kg- pardon!) mit dem ganzen Gummigranulat in meinem Bauch.
I'm a heavy weighted bear with plentu of rubber pellets in my tummy.
 Pour le reste, ben, je suis très souple,j'ai une double articulation dans mon cou et du fil de fer dans mes jambes et bras.
Mon visage et mes pattes sont sculptés aux ciseaux,j'ai des longs cils et un nez en polymère.
Ich habe ein doppeltes Halsgelenk, Drahteinlagen in Armen und Beinen.
Mein Gesicht und die Pfoten sind skulptiert (die Pfoten gleichzeitig in "trapunto)
Mein traumhafter Blick entsteht durch gefilzte Augenlider und dichte Wimper und meine Nase ist aus FIMO.
I have scissor sculpted face features, long lashes and felted eye lids
My paws are "trapunto" et scissor sculpted and my nose is from polymere.
I have a double nec joint, too.
 C'est super d'être un gros nours câlinou et d'avoir le droit à un peu de poids en plus.
Es ist richtig klasse, dass man sich als dicker Teddy so wohlfühlen darf und keinerlei schlechtes Gewissen zu haben braucht, wegen der nicht vorhandenen schlanken Linie
It's such fun to be a big teddy without any worry about "slim line" 

14 commentaires:

  1. Hah, wie toll ist der denn! So geht es mir heute auch - zu müde! Der sieht ja so kuschelig aus, möchte ihn direkt auf den Arm nehmen!

    Liebe Grüße
    Sabine

    RépondreSupprimer
  2. So tired a un regard à tomber par terre. Et c'est sur il ne va pas manquer de calinoux......
    Bravo ma belle. Il est tout simplement magnifique.

    RépondreSupprimer
  3. Einfach nur genial, diesess müde Tierchen!!!!

    LG Laura

    RépondreSupprimer
  4. je fond devant ce petit il est sublime !!!!! quelle merveille encore une fois !!! bravos fée des ours !!!!!! gros poutoux !!!!

    RépondreSupprimer
  5. Mais que tu es chou !!!!Étire-toi de tout ton long tu es si mignon.Pour ta créatrice un super méga bravo.

    RépondreSupprimer
  6. Großartig, der Blick ist einmalig! Mit den herrlichen Wimpern... Die 2,5kg Lebendgewicht hätte ich wirklich zu gerne mal selbst in die Arme genommen.

    RépondreSupprimer
  7. oh la la mais que je l aime je suis en admiration devant
    ma fee jolie tu es unique, et la ce ne sont plus des bestioles mais des oeuvres d art
    tu fais de plus en plus fort ,il va falloir que j enrichisse mon vocabulaire car je suis a court de mot pour t exprimer mon ressenti
    gros bisous

    RépondreSupprimer
  8. Bon j'étais mourru 3 fois et voilà que paf une autre fois!! je suis éblouie, je rêve de la serrer fort contre moi et de plonger les mimines dans sa fourrure mais il parait qu'il ne faut pas réveiller un ours qui dort....je l'adoreeeeeeeee

    gros poutoux
    ps: est ce que à son réveil elle va donner naissance à des petits?????? mdr

    RépondreSupprimer
  9. Ohhhh Barbara! Was für ein traumhafter Bär!!!
    Den find ich super-super-schön!!!

    Liebe Grüße... Heike

    RépondreSupprimer
  10. Ein süßes müdes Dickerchen - einfach zum knutschen!

    RépondreSupprimer
  11. A wonderful bear,great work!

    Hugs,leny

    RépondreSupprimer
  12. Croquette (Mireille)19 mai 2011 à 17:21

    RRRRRRRRRRRRRHHHHHHHHHHHHHHOOOOOOOOOO... un rêve...

    RépondreSupprimer
  13. Oooooooh l'adorable nounours, mais c'est pas possible ils sont tous plus beaux les uns que les autres ! Comment on fait nous pour choisir parmi tous ces trognons ?? ;-))

    RépondreSupprimer