Purple Hug est partie joindre son copain Borstel
à l'autre bout du monde.
Purple Hug ist nach einer langen Reise im neuen Zuhause ihres Kumpels Borstel angelangt.
Purple Hug has joint her friend Borstel on the other side of the Big Water.
Elle est un Moppel de taille moyenne, fait en mohair de la Belle Époque , teint à la main,
dans un ton pourpre.
Sie ist ein mittelgrosser Moppel aus handgefärbtem Gründerzeit-Mohair .
She's a smaller Moppel from antique and hand dyed mohair
with paw pads from antique linen fabric.
Sa collerette est crocheté (mais ça fait certainement des dizaines d'années déjà)
et rehaussée d'un très vieux bouton représentant un ange.
Der Kragen wurde vor Urzeiten irgendwann gehäkelt und ist mit einem uralten Knopf
besetzt, auf den ein Engel geprägt ist.
The croched collar is also very antique and I sew an old angel button on it.
.....et peut-être ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants.....lol
RépondreSupprimerencore une petite merveille!! elle est juste adorable!!
gros poutoux
Je ne pourrais jamais faire aussi bien. Il est superbe. Mais j'essayerai d'approcher les étoiles. Bravo et bisous
RépondreSupprimerWas für eine geniale Farbe-toll!!!
RépondreSupprimerEin wunderschöner Bär!
Liebe Grüße... Heike
magnifique adorable même si les vieillis sont pas mon truc je dois reconnaitre que c'est beau
RépondreSupprimerah j en connais une qui doit etre heureuse
RépondreSupprimermagnifique bravo j adore oui je sais je les aimes tous
Ein toller Bär!
RépondreSupprimerSchöne Grüße, Barbara
et oui encore une merveille!
RépondreSupprimertu nous epateras toujours Barbara
Une petite merveille, toujours de superbes détails, et tant de créativité
RépondreSupprimerOh quelle est jolie cette petite demoiselle, toute usée à souhait comme je les aime encore une maman qui va être ravie.je l,adore tout simplement.
RépondreSupprimerMagnifique cet ours Barbara !!!
RépondreSupprimerQuelle belle couleur tu as choisi là !!!
C'est une merveille, continu à nous montrer tant de belles choses !!!
Bises