Let's Dream

Let's Dream

Pour ceux qui aiment les nounours et leurs amis

Les nounours sèchent les larmes et apportent le réconfort à ceux qui en manquent.



mercredi 22 février 2012

Iphy .......... pour les intimes

Je vais me retirer de "la scène" pour accomplir la lourde tâche du bilan annuel.
L'enthousiasme au fin fond de mes chaussettes, j’attaquerai avec haine et dégoût les livres de la compta.
En attendant , je vous montre encore le dernier Dou'dult en lice.
Bevor ich mich für einige Zeit zurückziehe
(ich muss mit Widerwillen und übelster Laune die Jahresbilanz erstellen)
möchte ich Euch noch mit Iphy bekannt machen.
Before my time-break, because of the behated annual accountability,
let me introduce Iphy.
                                        Iphy - ben, c'est Iphigenie - la petite girafe Dou'dult
Iphy heisst eigentlich Iphigenie,
eine Dou'dult - Giraffe
Her real name is Iphigenie,
she's a Dou'dult girafe
 Elle est en fausse fourrure, partiellement Tissavel, avec les coussins des pattes en cuir fin
Sie ist aus Webfell, teilweise Tissavel, mit Pfoteneinsätzen aus feinem Leder
She's made from faux fur, some Tissavel fur and her paw pads are fro fine leather
  Je vous dis "à bientôt" et je plonge dans les formulaires du fisc!
Ich sage nun "bis bald" und versenke mich in die Steuerformulare
So long and By4now - I'm going to dive into my paper mountains 
 

 

11 commentaires:

  1. Oh Graus, Steuer, du Arme!!!
    Schau, dass du ganz schnell damit fertig wirst und wieder so süße Geschöpfe wie das Zucker-Schiraff machst!!!! Die Hörnchen!!! So goldig!!!

    Liebe Grüße... Heike

    RépondreSupprimer
  2. whaouuuuuuu c est une tuerie tes doudultes.
    cette Iphy est a tomber par terre.
    bon courage ma fée pour la compta,( quelle horrible chose) reviens nous vite
    tu vas me manquer
    gros bisous

    RépondreSupprimer
  3. This is the cutest little giraffe I have seen. Love her.
    Hugs
    Kay

    RépondreSupprimer
  4. Elle est toute mimi cette petite "Iphy" vraiment adorable ...
    Bon courage pour ta "paperasse".
    A bientôt
    Bisous
    Marie-Claire

    RépondreSupprimer
  5. Super trognotte Iphy, que des petits amours ces merveilleux dou'dult.
    Bon courage pour le bilan...
    A bientôt
    Gros Bisous
    Françoise

    RépondreSupprimer
  6. wang wang envot d'énormes bisous à IPHY
    et à sa douce et humble créatrice !merveillese réussite !!!!!!!!!!!!!!!!!

    RépondreSupprimer
  7. que dire de plus qu'elle est adorableeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeej'adore

    RépondreSupprimer
  8. toujours aussi superbe, bon courage pour la compta

    RépondreSupprimer
  9. geniale cette Iphy ! elle a une bouille a calinsbon courage pour la compta , je ne t'envies pas
    bisous titine

    RépondreSupprimer
  10. Quelle bouille ta petite Iphy. J'adore. Mais c'est normal de la part d'une fée de faire des dou'dults super calinoux................. Bisous ma belle JANY

    RépondreSupprimer
  11. Elle est géniale cette girafe ! mille bravos pour l'originalité de vos créations, j'adore, vous faites un fabuleux travail !

    RépondreSupprimer