Let's Dream

Let's Dream

Pour ceux qui aiment les nounours et leurs amis

Les nounours sèchent les larmes et apportent le réconfort à ceux qui en manquent.



mercredi 8 février 2012

Tommy Bär - Dou'dult Ours

Mouton, chat, chien..........
ça va,ça va - et les nours ??
Ouiiiiiiiiiiii, y-en a aussi !
Schaf, Katze, Hund ..........
Gibt's hier keinen Teddy ind dieser Familie?
Aaaaaaaaaaaaber sicher doch !
Hier kommt einer!
Sheep, cat, puppy .........
Isn't there any teddy in this family?
Of coursssssssssssss there is !
Here he comes !  
Tommy a le même gabarit de Dou'dult
mais, sa fourrure est du "Webfell"
Tommy hat die gleiche Körperform
wie die anderen Dou'dults.
Er ist aus Webfell in der Farbe von Milchschokolade.
Tommy has the same body form , the others Dou'dults have
but he is from Schulte "Webfell"
in the warm colour of milk chocolate.
 Ses pattes et l’intérieur des zoreilles sont en alcantara
Pfoten und Innenohren sind aus Alkantara
Paw pads and inner ears are from alcantara
  Franchement, avec ce froid, il vaut mieux de mettre un 
écharpe tout mou,hein?!
Mal ehrlich, bei dieser Kälte ist es doch besser,
sich einen dicken Schal umzubinden, gelle?
It's neat to tie a scarf arround the neck,
isn't it? Brrrrrrrrrrrrrrrr - pretty cold today again.   
 

8 commentaires:

  1. Oh yes, I do love him. I just love the fabric he is made out of.
    Hugs
    Kay

    RépondreSupprimer
  2. qu'il a l'air doux qu'on aimerait le blottir contre soi
    trop trop beau

    RépondreSupprimer
  3. il a une bouille terrible! un vrai amour
    bisous
    Titine

    RépondreSupprimer
  4. Petite gueule d'amour, tes yeux à faire fondre tous les officianados de nounours, trop mignon
    Bien amicalement
    Françoise

    RépondreSupprimer
  5. This little guy is very very cute. The others are too but this one seems to be saying that if I'd only send him money for a ticket, he would be very happy to come and live with me. Great job!

    ~ginger

    RépondreSupprimer
  6. C'est un fantastique doudult ! Bravo Barbara, J'adore

    RépondreSupprimer
  7. Un vrai ti coeur de nounours,il est choubidouwow!!!!

    RépondreSupprimer
  8. c est du pur bonheur cette série de doudulte
    viens mon tommy , chez moi il fait plus chaud qu en Alsace et en plus je te ferais plein de câlins
    gros poutoux ma fée

    RépondreSupprimer