Let's Dream

Let's Dream

Pour ceux qui aiment les nounours et leurs amis

Les nounours sèchent les larmes et apportent le réconfort à ceux qui en manquent.



lundi 29 avril 2013

Be Ying & Yang

Malgré cette météo pourri, restez Ying & Yang :o)
Un peu comme ci et un peu comme ça.
L'équilibre, quoi 
Auch wenn das Wetter Euch die Laune zu vermiesen droht,
bleibt Ying & Yang -ausgeglichen.
Even if the actual weather drop you mood down, stay Ying & Yang
keep smiling
 Shira Neko (le chaton blanc) et Kura Kyatto (le chaton noir)
sont des "Sushi" chats, nés la semaine dernière chez BOBBYBAER.
Shira Neko (ganz in weiss) und Kura Kyatto (der kleine Schwarze) 
sind die beiden "Sushi" Katzen, die jetzt bei BOBBYBAER das Licht der Welt erblickt haben.
Shira Neko (the white kitty) and Kura Kyatto (th black kitty)
are the latest "Sushi" cats from BOBBYBAER.
   Shira Neko mesure 22 cm.
Sa fourrure est du Tissavel, qualité extrêmement douce et magnifique,
les yeux "sushi" et le visage sculpté aux ciseaux.
Les pattes sont sculptées aussi et les griffes brodées et le ventre plein de granulé de caoutchouc pour donner encore plus de souplesse.
Shira Neko ist 22 cm gross, aus wunderbar weichem Tissavel Fell.
Das Gesicht ist skulptiert, mit den typischen "Sushi" Augen und die ebenfalls skulptierten Pfoten haben gestickte Krallen.
Das Kätzchen hat Gummigranulat im Bauch, damit es rundrum knuddelig ist.
Shira Neko is about 9" standing tall, from wonderful soft
Tissavel Luxury Faux Fur, with rubber pellets in her tummy.
She has shaded and scissor sculpted  face features and the typical "sushi" eyes and sculpted paw pads with stitched claws.

 Son petit frère Kuro Kyatto n'a rien a envier à sa sœur.
La même douceur,la même taille et les mêmes finitions.
Ihr kleiner Bruder Kuro Kyatto steht ihr in nichts nach.
Gleiche Fellqualität, gleiche Grösse und gleicher Knuddelfaktor.
Little Kuro Kyatto has the same fur as his sister and the same 
details.

 

9 commentaires:

  1. ils sont vraiment trop mimi ces deux là

    RépondreSupprimer
  2. et alors tu fais faux bond aux chien hihi
    trop adorables ces petits et les souris m eclatent
    gros bisous

    RépondreSupprimer
  3. Trop mignons ces deux petits amours de chatons,
    super adorables, bravo Barbara
    Bien amicalement
    Françoise

    RépondreSupprimer
  4. je veux bien qu'il pleuve tous les jours si c'est pour voir d'aussi jolis chatounets ! deux amours de chatons

    RépondreSupprimer
  5. adorables!!!!!!!!!! j'espère qu'ils ne seront pas séparés ...et quels regards !!!!!!!!!!!!!!!!
    marie-france

    RépondreSupprimer
  6. Sans aucun doute élus couple de l'année. De vrais petits amours. De quoi faire fondre la banquise...
    Gros poutoux d'amour de colle/colle

    RépondreSupprimer
  7. 2 petites merveilles de plus
    ils ont des regards qui tuent, plus beaux que beaux
    bisous
    titine

    RépondreSupprimer
  8. que vois-je!!!! de charmants tis minous tout doux ils sont tout simplement adorablement beaux comme tout gros bisous ma tite copinette ici le printemps est arrivé enfin.

    RépondreSupprimer