Let's Dream

Let's Dream

Pour ceux qui aiment les nounours et leurs amis

Les nounours sèchent les larmes et apportent le réconfort à ceux qui en manquent.



jeudi 5 août 2010

Vous allez à Paris........mais sans moi !

Allô vous!
Oui,oui, les Bobbybaeren vont à Paris, mais moi, je prends la route vers  l' Allemagne.
Donc, on ne va pas se rencontrer et je vous montre ma truffe de façon virtuelle.
Hallo liebe Leute!
Die Bobbybaerenbande kommt zwar nach Paris aber ich nehm die entgegengesetzte Richtung und wander nach Deutschland aus.
Da wir uns also nicht persönlich kennenlernen werden, wollte ich mal hier kurz vorbei schauen und mich vorstellen.
When Bobbybaer goes to Paris, I will go the opposit direction - to Germany.
Now as we won't meet face to face, I just would introduce myself.
  Je suis LALIBEAR - l'habituel nom "à coucher dehors"....
d'une part, parce que ma fourrure est de couleur violette - ou LIla,
et d'autre part, parce que je sent la LAvande..........
et, n'oublions pas que je suis un ours - ou BEAR..........
pour être plus précise: Je suis aussi un Moppel!
Also, mein Name ist mal wieder "konstruiert".
Ich habe LIla Fell und dufte nach LAvendel.
Ausserdem bin ich zweifellos ein Bär - oder BEAR.......
Genauer gesagt bin ich sogar ein Moppel
Man findet eben immer eine Erklärung für Alles.
My name is LALIBEAR because of my taste of LAvender, my color "LIla"
and after all, nobody can denie that I am a BEAR.
So we have explained this , too.
Je vous envoie un grand câlin !
Fühlt Euch geknuddelt und lasst es Euch gut gehen!
It was nice to meet you here............ so long and get cuddly bear hugs 
 

5 commentaires:

  1. Et bien lalibear tu es très joli tu as l'air si doux et en plus avec une bonne senteur de lavande quoi demander de plus, ta maman sera bien heureuse de pouvoir te serrer contre son coeur. Bob voyage. Bravo à ta cératrice et pour toutes ses merveilles.

    RépondreSupprimer
  2. Du bist ja ein reizendes Kerlchen und siehtst zum Knuddeln süß aus!

    LG
    Gabriele

    RépondreSupprimer
  3. trop belle !!!! la lavande de chez moi !!! tu a vraiment tout pour me plaire petite LALIBEAR!!!poutoux!!!!

    RépondreSupprimer
  4. encore une merveille, continue à nous émerveiller longtemps, longtemps!!!!
    bisous

    RépondreSupprimer
  5. Quelle merveille et quelle couleur!! Encore une jolie nénette, bienvenue à Moppel Land!

    Gros poutoux

    RépondreSupprimer