Let's Dream

Let's Dream

Pour ceux qui aiment les nounours et leurs amis

Les nounours sèchent les larmes et apportent le réconfort à ceux qui en manquent.



samedi 2 octobre 2010

Copain? !...........et petit frère

Je ne sais pas si "Copain" est vraiment mon nom - je vais demander à maman!
Bientôt je vais arriver chez elle - mon grand frère y est déjà et je suis certain que j'aurai beaucoup de fun dans ma nouvelle famille.

Also ich weiss ja nicht ob "Copain" wirklich mein Name ist aber ich kann ja meine Mama fragen, wenn ich zuhause ankomme.
Mein grosser Bruder wartet auch schon auf mich und es wird bestimmt lustig.
I dont know whether "Copain" is my name but I'l ask my new mom, for sure.
I'm happily looking forward to meet my family and already know that my big brother is waiting for me.
Ahhhhhhhhh oui, et je vais vivre des grands aventures et voir des belles choses!
Je vais habiter prés d'un grand truc d'eau - un lac - eeeehhhh, non, une piscine?
Zût, comment ça s'appelle ce bidule?
Ahhhhhhhhhhh oui: océan ! C'est ça - et il a des groooooooooooooos bateaux!
Ich reise nämlich dahin, wo es Wasser git - jajaja, ganz viel!
Also, das muss bestimmt ein See sein oder heisst das Swimmingpool?
Mennooooooooooo - neee, jetzt weiss ich wieder!
Da ist ein Ozean - und es gibt manchmal auch gaaaaaaaanz grosse Schiffe!
Boaaaaaaa, Abenteuer pur!
I'm going to place near a big water.......euhhhh......a.........a lake.........
no, maybe it's called pool?
No, not at all - yesssssssss, I got it:
it's called ocean!
And I'll see big ships and live great adventures!

8 commentaires:

  1. Coucou Copain!
    Je te souhaite de faire un bon voyage, ça va être un peu long mais ne t'inquiètes pas là où tu vas, tu seras bien et aimé comme tu le mérites, ta maman est très très impatiente de te voir et ton grand frère aussi! Donnes de gros poutoux de ma part à ta gentille maman!
    Bravo jolie Fée, il est à croquer ce bout'd'chou!

    gros poutoux

    RépondreSupprimer
  2. trop craquant copain !!!! ton petit gilet est génial tu est vraiment beau !!! ta maman va etre comblée plein de bisous et bon voyage copain!!

    RépondreSupprimer
  3. coucou mon ti coeur, ho oui ta maman est impatiente de te serrer tout contre elle et te donner pleins de gros bisous, ainsi que ton grand frère qui t,aime déjà,je regarde ta photo tout les jours tellement tu es mignon comme tout, je saurais prendre bien soin de toi, à bientôt mon tout ti. Bientôt tu seras avec nous . Un gros bravo et merci Barbara.

    RépondreSupprimer
  4. Je m'en doutais qu'il partait aussi loin. Bravo Barbara il est beau "Copain". J'aime son petit gilet couleur du ciel.

    RépondreSupprimer
  5. Ein wunderschöner Teddy auf einer ebenso schönen Seite. Freue mich dich gefunden zu haben. Gleich mal alles mitgenommen, damit ich keine Neuigkeiten mehr verpasse. Also bis bald, bin schon ganz gespannt.--Dirk--

    RépondreSupprimer
  6. This teddy is wonderful and lucky the person who gets to give him a home. You have a terrific style. I enjoy visiting the bears that appear here from time to time!

    ~ginger

    RépondreSupprimer
  7. Hi

    Love your bears,we can link??

    Leny
    Lediteds
    Netherlands

    RépondreSupprimer