Let's Dream

Let's Dream

Pour ceux qui aiment les nounours et leurs amis

Les nounours sèchent les larmes et apportent le réconfort à ceux qui en manquent.



lundi 19 décembre 2011

Miria attend Noël

Connaissez vous le Père Noël???
Kennt Ihr vielleicht den Weihnachtsmann?
Did you ever cross Father Christmas?
   Pas moi, en tout cas.
J'ai un peu peur parce que j'ai entendue des rumeurs
et je sais pas vraiment quoi en penser.
Ich jedenfalls bin ihm noch nie begegnet.
Wie denn auch, mich gibt es ja noch nicht lange.
Jedenfalls muss ich zugeben,ein bisschen Bammel hab ich schon.
Not me - not yet.........I'm still a
little  girl an never had the occasion to meet him.
Deep inside I'm a bit afraid 
Peut être que quelqu'un veut encore inviter un petit Moppel rose
pour Noël?!
En tout cas, ça me rassurera.
Vielleicht hat doch noch Jemand Lust ein kleines, rosa Moppelbärchen
einzuladen, Weihnachten in seiner Familie zu verbringen?
Perhaps I'll have the chance that a friendly family want to invite a little ose
Moppel girl to sit under their Christmas tree?  

Merci - je suis adoptée 

5 commentaires:

  1. I hope that little Moppet finds a lovely family.
    Hugs
    Kay

    RépondreSupprimer
  2. elle va vite trouver une gentille famille avec la belle frimousse qu'elle a !! Son petit gilet assorti...j'adore !Bravo Barbara !

    RépondreSupprimer
  3. mais je le connais moi le père-noël, n ai pas peur miria , il est très gentil , il va te trouver une gentille famille
    d ailleurs qui pourrait te résister
    ah ma fée je comprends ta petite fille , c est une vrai beauté cette miria
    gros bisous

    RépondreSupprimer
  4. Miria est ce toi que j'ai rencontré au marché de Noël? tu es merveilleuse je le sais je t'ai un peu touché mais surtout avec les yeux
    tu es très jolie et ta nouvelle maman a bien de la chance
    joyeux noël!!!

    RépondreSupprimer
  5. J'adore ton petit nez rose, et tu as trouvé une maman, quelle chance pour toi.
    Amicalement
    Françoise

    RépondreSupprimer