Let's Dream

Let's Dream

Pour ceux qui aiment les nounours et leurs amis

Les nounours sèchent les larmes et apportent le réconfort à ceux qui en manquent.



dimanche 4 mars 2012

Moppel ............. bis

Houhouuuuuuuuuuu - 
je suis "l'après compta" et je m’appelle Jana.
 Hallöööööööle - 
ich bin ein "post-traumatischer" Bär
(wegen des Buchführungs-Traumas !!!)
Hellllllllllloooooooooooo - 
I'm a new little Moppel
 Z'avez vue - y'a déjà des fraises dans les rayons.
Je m’aie piqué  une - pour être sûre d'en avoir.
Habt Ihr gesehen, es gibt schon Erdbeeren in den Geschäften.
Da hab ich mir gleich mal eine gemopst.
Did you see that there are already strawberries in the super markets
I just made sure to have one for me
  En fait - je suis une petite Moppel de 23 cm, en mohair teint à la main et ma couleur s'appelle "prune".
Mes pattes sont en cuir.
Um mal ins Detail zu gehen :
Ich bin eine Moppeline, 23 cm gross und aus handgefärbtem Mohair.
Meine Farbe nennt sich übrigens "Pflaume".
Meine Pfoten sind aus Alkantara.
Just wanna tell you that I'm a 9" girlie Moppel
from "plum" - hand dyed mohair and my paws are from alcantara.
   

8 commentaires:

  1. coucou jolie Jana,comme tu es mignonne, et que dire de cette charmante couleur qui nous donne juste envie de te faire pleins de gros câlins,tu es trop mimi et tu n,as pas fini de recevoir pleins de compliments!!!bisous.

    RépondreSupprimer
  2. Barbara je vois que la "compta" donne un superbe résultat, Jana est toute mimi.
    Bises
    Marie-Claire

    RépondreSupprimer
  3. oui en effet , la compta t inspire .... hihi
    revoilà les moppels et quel moppel , je craque je fonds la langue pendante devant
    j adoreeee
    gros bisous ma fée

    RépondreSupprimer
  4. What a luscious colour your little bear is.I love her to bits.
    Hugs
    Kay

    RépondreSupprimer
  5. Ohlala, Dich kenn ich ja noch gar nicht. Aber trotz Trauma bist Du ein süßer" Moppel" geworden!

    RépondreSupprimer
  6. La compta inspire... tu es ravissante Jana, aux couleurs de fruits rouges et du printemps qui arrive.
    Adorable, tu es super mignonne.
    Amicalement
    Françoise

    RépondreSupprimer
  7. moi ,je voudrais bien me bronzer un peu ;pourtant ,je mange du chocolat ,mais ça me fait juste grossir !!!
    ce mouton est tip ,top ,ma douce !
    gros bisouuuuuuuuuuuuuus ;J T .fort
    careforyou

    RépondreSupprimer