Let's Dream

Let's Dream

Pour ceux qui aiment les nounours et leurs amis

Les nounours sèchent les larmes et apportent le réconfort à ceux qui en manquent.



jeudi 13 décembre 2012

Miranda Schaf - Dou'dult

Il fait froid dehors et quoi de plus douillet
que de se mettre bien au chaud, sous une couverture ,
pour le chanceux devant une cheminée,
et de se prélasser avec une petit doudou?

Wenn es draussen klirrend kalt ist,
wäre es doch ideal, sich unter eine Decke zu kuscheln
(wer ganz viel Glück hat, kann sich vor einem Kamin rumlümmeln)
und mit einem weichen, flauschigen Kuscheltier im Arm
vor sich hin zu träumen.

It's so nice and cuddly , on these frosty winter days, to
cover with a fluffy blanket in front of a fireplace
and to hold a soft li'l sheep friend in your arm
while just hanging arround?


Dou'ults comme Miranda sont conçue pour ça!
Compagnons de "dolce farniente" 

Dou'dults wie Miranda sind extra für solche Situationen
erschaffen. Relax !

Floppy , cuddly and ultra soft
Dou'dults like Miaranda are especially made 
for occasions like that.
Just relax and feel good!


34 cm, en Tissavel Luxury Fau Fur et 
bourré avec du granulé de caoutchouc.
5 Articulations,sculpté et accents de peint brush

34 cm gross, aus wuschelweichen Tissavel,
5 - fach gescheibt und mit Gummigranulat gefüllt
skulptiert und Paintbrush-Akzente

13.6" tall, from extraordinary Tissavel Luxury Faux Fur,
5 way cotter pin jointed, filled with rubber pellets.
Sculpted and paintbrushed features

 

6 commentaires:

  1. j arrive pour me mettre devant la cheminée avec Miranda Schaf; et le chocolat chaud , les gâteaux et oui tant qu a faire... hihi
    superbe cette doudulte c est une invitation a la farniente gros poutoux ma belle

    RépondreSupprimer
  2. Trop mignon, que de douceur cette bonne petite bouille. Bravo Barbara
    Bien amicalement
    Françoise

    RépondreSupprimer
  3. elle est trop belle cette Miranda, je viendrais bien devant la cheminée passer un moment avec elle
    bisous

    RépondreSupprimer
  4. alors moi j'en ai une qui s'appelle Lisa et elle est aussi belle et dans ma maison elle a une place de choix..... Merci Barbara et Miranda aussi est jolie..... Toujours au top. biz jany

    RépondreSupprimer
  5. hou hou lala ravissante cette tite Miranda!!!! ça m'en prendrais une ici pour me tenir au chaud hihi!!! bravo pour ton beau travail ma tite copinette gros gros gros bisous tout plein.

    RépondreSupprimer