Voilà - c'est elle, "l'autre Lottie"
Das hier ist die "andere Lottie"
Her are the pic of "the other Lottie"
C'est exactement le même patron
autant pour la poupée que pour les vêtements,
que j'ai utilisé pour la 'tite rouqine.
Der Schnitt, sowohl für die Puppe ansich wie auch für die Kleidung
ist der gleiche, den ich für die "Rothaarige"
verwendet habe.
The pattern for the doll and for the dress is
exactly the same I used for the red haired doll.
J'ai simplement "retourné" le patron de la robe - c.a.d. j'ai inversé devant et derrière,
change les couleurs, la coiffure et la peinture.
Ich habe lediglich den Kleiderschnitt umgedreht - d.h. den hinteren Teil nach vor genommen und uden geschlossenen Vorderteil nach hinten gedreht.
Für den "gothic-Style" mussten natürlich die Farben und die Bemalung grundlegend geändert werden .
I simply turned the pattern for the dress so that the back became front part,
and, of course, the fabric and the painted features had to match with the gothic style.
