Let's Dream

Let's Dream

Pour ceux qui aiment les nounours et leurs amis

Les nounours sèchent les larmes et apportent le réconfort à ceux qui en manquent.



samedi 26 mars 2011

Setsubun - le Printemps est arrivé

 Auriez vous remarqués - le printemps est la?
??????????
Oui, dehors aussi mais la, je parle de moi!
Habt Ihr gemerkt ?
Frühling ist da!
???????
"Der" Frühling??? Neeeeeeeeeeeee!
Die Frühling - das bin nämlich ich.
Spring is here!
Oh - you already knew?
No, I'm not talking about the season "outside" but about myself!
 Je suis sûre que vous savez déjà que je suis une petite sushi
Sicherlich wisst Ihr schon, dass ich eine kleine Sushi bin
For sure you already know that I am a sushi
 Je mesure 22 cm et je suis toute douce avec ma fourrure en "Webfell"
et mes papattes en cashmere.
Regardez, j'ai des petites pétales qui brillent sous mes pieds.
Mon chapeau est en feutrine blanche et bien arrangé, hein?!
Ich bin 22 cm gross und aus zart lila Webfell mit Cashmere Pfoten.
Gaaaaaaaaaaaaanz weich bin ich und seht mal auf meine Füsse!
'n schicken Hut hab ich auch bekommen.
I'm  about 8.8" standing tall from pale violet faux fur
and cuddly soft with my paw pads from cashmere fabric.
Just have à look on my paws - the  shiny little petals!
My big white hat is from felt fabric and I rather love it! 

11 commentaires:

  1. bienvenue Setsubun tu es ravissante bravo a ta creatrice
    que tu as l air douce et ta fourrure est sublime
    je sens qu avec une sushi aussi magnifique que toi le printemps va etre top
    je t adore
    gros bisous a toi et a la fee qui t as cree

    RépondreSupprimer
  2. Ahhh was für ein süßes Schnnuggelchen. Jaja, sieht aus wie der Frühling!

    RépondreSupprimer
  3. ohhhh quelle merveille!! oui oui moi je sais que tu es toute douce, et alors ton chapeau te va à ravir....tu es la reine du printemps!

    gros poutoux

    RépondreSupprimer
  4. Coucou petite Setsubun, que tu es jolie juste à temps pour le printemps et que dire de ton beau chapeau qui te va à ravir!!!!!Bravo

    RépondreSupprimer
  5. alors là trop trop belle!!! je l'adore la couleur le regard tout quoi,
    magnifique, que dire de plus j'ai pas assez de mots pour te dire!!

    RépondreSupprimer
  6. il n'existe pas de mots pour te qualifier tellement tu es belle Setsubun, et ce chapeau te va a merveille
    Tu es la plus belle reine du printemps
    bisous

    RépondreSupprimer
  7. j'adore........ Mais je suis fan des sushis. Quelle est belle et très élégante. Bravo Barbara toujours au top.

    RépondreSupprimer
  8. Trop mignon ce petit là je craque j'aimerais bien l'adopter mais comment dois je procéder?
    Merci de me répondre!
    C'est moi Christiane qui vient tous les ans au marché de St Nicolas...bisous

    RépondreSupprimer
  9. Zût - Christiane!
    Elle a été adoptée il y a 10 minutes!
    Tu peux m'appeler ou m'envoyer un mail!
    gros poutoux

    RépondreSupprimer
  10. Ca ne m'étonne pas qu'elle ait déjà été adoptée, elle est tout bonnement craquante !!!

    RépondreSupprimer