Let's Dream

Let's Dream

Pour ceux qui aiment les nounours et leurs amis

Les nounours sèchent les larmes et apportent le réconfort à ceux qui en manquent.



vendredi 4 mars 2011

Chilli (sans carne)

Je me pose la question:
Pourquoi je vous imagine secouer la tête quand vous lisez ce titre?
Vous connaissez bien "sushi - sans poisson" chez Bobbybaer!
Bon alors, et moi , je suis CHILLI mais sans viande!
Est ce que je me suis bien expliqué?
Also echt jetzt:
Warum guckt Ihr denn so bei dem "Titel"?
Immerhin kennt Ihr ja Alle schon 
"Sushi - ohne Fisch" von Bobbybaer!
Na, klickert's jetzt?
Seht Ihr, ist doch gar nicht so schwer zu verstehen!
Ich bin eben CHILLI - nur halt "ohne Fleisch"
I just would love to see your faces when you read the title.
Guess that you wonder what to think about.
Yep - you all know the "sushi without fish" from Bobbybaer
and well, now you get introduced CHILLI - "without meat"

 Je suis un petit Moppel de 21 cm et ma fourrure est
tellement "flash" que j'ai du mal à me reconnaître .....
je parle de la couleur!
Normalement vous devriez mettre des lunettes de soleil quand vous me voyez .
Eigentlich bin ich ein ganz normaler, kleiner Moppel von 22 cm.
Nur mein handgefärbtes Fell ist ziemlich auffällig.
Vermutlich ist es ratsam, mich im Original mit einer Sonnenbrille auf der Nase zu betrachten.
I'm a sweet Mini Moppel but my hand dyed fur is such flashy
that you should wear sun glasses when you happen to meet me.
Donc, il est assez difficile de me prendre en photo mais il est très facile de me câliner.
Je suis tout douxxxxxxxxxxxx et encore plus gentil!
Was ich eigentlich nur sagen wollte:
Es ist ziemlich unmöglich, mich farbgenau zu fotografieren
aaaaaaaaaber es ist ganz leicht und einfach, mich zu knuddeln!
Ich bin richtig lieb und kuschelig-knubbelig weich.
All I want to explaine is: It's rather tricky to take pics that give you
the right color of my fur but it's soooooooooo easy tu give me a big hug and to cuddle me!

7 commentaires:

  1. je m'attendais à tout sauf à cette couleur !!! car moi évidemment j'avais lu chili con carne donc je m'attendais à plus couleur bidoche!!!! et bien ce chili il est trop trop beau!!! j'adore cette couleur !!!
    tu me ravi les yeux et le cœur à chaque fois, merci

    RépondreSupprimer
  2. moi j'ai meme pas mis de lunettes de soleil pour t'admirer er je te trouve magnifique.
    j'aime bien ta couleur originale
    je te fais de gros calins ainsi qu'a ta creatrice
    bisous

    RépondreSupprimer
  3. ohhhhh il me fait fondre!! un vrai petit Bébé, tout doux tout rond et tout mignon!! couleur où pas chaque fois on en prend plein les mirettes!! j'adddoooorrrreeeee, bravo fée d'amour jolie!

    gros poutoux

    RépondreSupprimer
  4. oh moi un chilli comme ca j en reprends tous les jours
    tu as raison on a envie de le câliner
    moi non plus a pas eu besoin de lunettes il est beau et tellement chou
    bravo a chaque fois c est un réel plaisir et tu me fais revenir en enfance
    merci pour tous ces instants de bonheur que tu nous offre
    gros bisous ma créatrice préférée

    RépondreSupprimer
  5. il est top de chez top. Et ce n'est pas sa couleur qui me fera fuir...... J'adore. Sa petite bouille et son regard me font fondre. Plein de calinoux pour ce Chili. Bravo La fée mais cela ne m'étonne pas ...... Gros poutoux

    RépondreSupprimer
  6. Comme tout a été déja tout dit,en un seul mot superhyppermagnifiquementadorablementbeau comme tout!!!!

    RépondreSupprimer
  7. J'adore sa couleur !! C'est frais comme du jus de fruits et ça rend de bonne humeur :))

    RépondreSupprimer