Let's Dream

Let's Dream

Pour ceux qui aiment les nounours et leurs amis

Les nounours sèchent les larmes et apportent le réconfort à ceux qui en manquent.



vendredi 6 janvier 2012

Kiti-O-AITE-NI-SHITE :o))

Maiiii zziiiiii - zi ze vous diz - z'ezt vrai
Menno, Ihr könnt mir ruhig glauben - wenn ich es Euch doch sage!
Yesssssssss, you can believe me - it's truely true!
   Le poizzon ezt graaaaaaaaaaand comme za !!
Der Fisch ist wiiiiiiiiirklich, eeeeeeeehrlich, sooooooooooooooooo gross!!
I caught a fish that is thiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiis big!!!
   Puaahhhhh - alor' chui froizzé!
Déza entendu le mot "confianz'", hein????
Ach neee, Ihr glaubt mir also nicht - na, dann bin ich doch wohl irgendwie leicht eingeschnappt!
Schonmal was von "Vertrauen" gehört????
So what - you don't believe me, do you?
Did you ever hear about the word "confidence"??
Tztztztzzzzzzzzz - et za, hein?
Z'ezt quoi za???
Une moto peut être???
Und was bitte ist das hier?
Sieht das vielleicht aus wie mein neues Motorrad??
And this? What could this be?
Does it look like my new motor cycle???
  Maintenant, cherchez comment vous faire pardonner!
Z'ezt pô parze que ze zui' un 'ti matou que ze n'ai pô de zentiment,hein!
Zui' zenzible,mouâ!
Ich bin ja bloss ein kleines Katerchen,den man nicht ernst nimmt, gelle??!
Ich hab Gefüüüüühle !!!!!!!
Nun seht mal zu, wien Ihr Euch rechtfertigt, dass Ihr mir nicht sofort geglaubt habt!
And now? What about "pardon" - you didn't believe me  - you doubted!!
I've my little kitty heart broken !
Only because I'm a little cat nobody takes me for serious........ 

18 commentaires:

  1. Oh was ist der kleine Kerl süß, wie er einen anschaut. Einfach süß ;o)

    Liebe Grüße
    Andrea

    RépondreSupprimer
  2. Doch, doch ich glaub dir schon, hast ja so einen treuen Blick, total süß!

    LG Sabine

    RépondreSupprimer
  3. Adorable petit matou!!
    Mais moi je te crois,je sais que tu as vraiment péché ce gros gros poisson!
    Tu vas te régaler ce soir en le dégustant jusqu'à l’arête

    RépondreSupprimer
  4. Un bien mignon "chat-calimero"! Dis-donc son poisson a l'air trop confortaaaable !
    Gros bisous

    RépondreSupprimer
  5. un bien joli petit matou; il a un nez a croquer; bises

    RépondreSupprimer
  6. bon en effet le poisson est bien aussi grand que tu le dis
    bravo a ta piqueuse de fesse,
    ma fée tu as encore exceller , inutile de te dire que je bave devant ce matou lol
    bisous d amour

    RépondreSupprimer
  7. hé petit matou tu es a croquer !!!iresistible !!!c est vrai que ton petit nez te donne un air adorable !!
    gros calins petit bout de matou !!!!!!

    RépondreSupprimer
  8. oooohh! troooop beau le rooo minet!
    bravo

    RépondreSupprimer
  9. Ah il est trop ce ptit chaton là ... gourmand et rigolo ! J'adore

    RépondreSupprimer
  10. C'est la pêche miraculeuse....Bon appétit mister chaton!
    Gros poutoux d'amour

    RépondreSupprimer
  11. Belle pêche... Attention petit chaton tout mignon, tu vas avoir une grosse indigestion et ton ventre va gonfler...
    Bien amicalement
    Françoise

    RépondreSupprimer
  12. Obłędny ten kociak, przypomina mi mojego Gizmusia.

    RépondreSupprimer
  13. Il est super mignon ce petit chat !!! vous le vendez à quel prix ? merci
    http://babou67.canalblog.com/

    RépondreSupprimer
  14. Dit is 'n mooi katjie. Groete, Ingrid x

    RépondreSupprimer