Let's Dream

Let's Dream

Pour ceux qui aiment les nounours et leurs amis

Les nounours sèchent les larmes et apportent le réconfort à ceux qui en manquent.



vendredi 27 janvier 2012

Nimonisu - les dou'dults

Qu'est ce que c'est ce binzzzzzzzz ???
Was kommt denn jetzt wieder für'n Quatsch?
What, for heaven's sake, is that ?
   Heuuuuuuuuuu - c'est un Nimonisu - Dou'dult !
 Vous pouvez demander Titile 
Das ist ein Nimonisu - Doudult!
Ihr könnt gern bei Titile nachfragen 
That is a Nimonisu - Dou'dult!
 You could ask Titile 
Oh ! Et c'est quoi?
Ach so ! Ja und?
OK - but what is it?
   Nimonisu est ni Moppel - ni Sushi
et  Dou'dult est un doudou pour adultes.
Ein Nimonisu ist weder ein Moppel noch ein Sushi
und ein Dou'dult ist ein Kuscheltier
(abgeleitet vom französichen Doudou = Schmusetier + Adult = Erwachsener)
A Nimonisu  is neither Moppel - nor Sushi
and a Dou'dult is a very floppy critter to cuddle
(from the French words "doudou = critter to cuddle + "adulte" = grown up)
 Les Dou'dults sont une nouvelle famille chez Bobbybaer.
Un Dou'dult peut être tout - à condition qu'il soit doux et chou et câlinou.
Les Dou'dults se présentent sous forme de pantin, de taille +- 30-40 cm.
Ils sont articulés mais sont pas  destinés de rester assise ou debout.
Non, un Dou'dult doit "traîner" sur les canapés, fauteuils et lits.
Il doit être tripoté , partir en voyage, partager la journée avec son "adulte" 
Die Dou'dults sind eine neue Bobbybaer-Familie.
Ein Dou'dult kann alles Mögliche sein - unter der Voraussetzung, dass er/sie/es
knuffig, weich und kuschelig ist.
Dou'dults sind so zwischen 30 und 40 cm gros, "normal" gesplintet aber
echt nicht dafür vorgesehen, in Vitrinen zu sitzen oder gar zu stehen.
Ein Dou'dult will sich auf Sofas, Sesseln und in Betten rumlümmeln oder mal schnell in die Reisetasche hüpfen...... na, eben ein Kuscheltier, das immer dabei sein will.
A Dou'dult can be all kind of everything.
He/she/it must only be soft , cuddly and cute.
Dou'dult's are not destinated to sit on shelves or in glass cabinets.
They will lay on sofas and armchairs, they love to be in bed and on pillows.
Also they like travelling - jumping in a travel bag is great for them.
Short - they will be wherever you are!
 Le 1er de la famille à se présenter est
Loulou Lapin.
Und hier ist nun das erste Familienmitglied
Loulou Lapin.
Loulou Lapin is the first member of the new family. 
 

12 commentaires:

  1. j'adore, j'adore, j'adore. Alors surtout continues ces dou'dults. Ils sont trop top. Biz

    RépondreSupprimer
  2. Mais qu'il est beau...... je craque, où trouve-t-on cette petite merveille si douce.....
    Catherine

    RépondreSupprimer
  3. Oh he is wonderful. He looks such a bundle of hugs and cuddles. A very relaxed and lade back rabbit.
    Hugs
    Kay

    RépondreSupprimer
  4. excellentissime
    quand les mains reproduisent les idées du cerveau, que du bonheur, bravo au tandem.
    enfin un doudou pour adulte , j adore je suis fan
    gros poutoux

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

      Supprimer
  5. Comme je le disais Cécile à le cerveau plein d'idées (le moppel)et maintenant le nimonisu elle t'explique ce qu'elle imagine, ce qu'elle voie dans sa tête, ce qu'elle ressent,te le dit et voilà en moins de temps qui ne faut pour le dire tes mains de fée font de son rêve une réalité.
    vous êtes un duo d'enfer vous deux, une entente parfaite, une complicité qui devient une complémentarité, bravo donc (si Barbara le permet) à vous deux!!!
    Maintenant à toi Barbara de le décliner en différentes bestioles comme tu sais si bien le faire.
    je suis sure que tes nimonisu vont avoir un succès fou!!!

    RépondreSupprimer
  6. Adorable ton Loulou Lapin, et sympa de faire un doudou pour les grands. J'attends les différents "nimonisu" à venir.
    Bises.
    Marie-Claire

    RépondreSupprimer
  7. Il est "génial"!!!! bravo Barbara
    bises
    do

    RépondreSupprimer
  8. Génial ton loulou lapin, super idée de penser aux grands pour câliner des doudous quand il nous arrive un spleen on va enfin pouvoir faire comme les petits
    Bien amicalement
    Françoise

    RépondreSupprimer
  9. Yesssssssss la doudou mania va envahir le monde, ben oui pourquoi le doudou serait réservé aux z'enfants??? on a tous besoin d'un peu de réconfort et je sais que ces Nimonisu seront à la hauteur....
    Des doigts de fée.....vraiment!! la version lapinou est juste extra!!
    Mon cerveau va se remettre au travail lol

    gros poutoux d'amour de colle/colle

    RépondreSupprimer
  10. tes doudous pour les grands sont formidables mille bravos et mille bisous RAINYMOON

    RépondreSupprimer